¿Cómo puede usted ayudar al
Estudio de Hermanas?
Hay 3 maneras con las que usted puede ayudar.
Usted puede:
- Participar en el Estudio de Hermanas.
- Compartir información con otras mujeres quienes pueden ser elegibles a participar en el Estudio de Hermanas.
- Hacerse voluntaria del Estudio de Hermanas y ayudarnos a asegurar que todas las mujeres de su comunidad tengan conocimiento sobre el Estudio de Hermanas.
PARTICIPAR EN EL ESTUDIO DE HERMANAS
Usted pudiera participar en el Estudio de Hermanas hoy mismo si usted contesta SI a cada uno de los siguientes puntos:
- Usted es una mujer viviendo en los Estados Unidos o en Puerto Rico.
- Nunca se le ha dicho que tiene cáncer del seno.
- Usted tiene entre 35 y 74 años.
- Usted tiene una hermana (de la misma madre o padre) que ha tenido cáncer del seno.
POR FAVOR NOTE: Para asegurar que el Estudio de Hermanas representa a todas las mujeres, en estos momentos estamos inscribiendo sólo a mujeres de los grupos que hasta ahora no están suficientemente representados.
Específicamente necesitamos que se inscriban más mujeres de los siguientes grupos:
- Mujeres afro-Americanas, latinas, asiáticas y de las islas del Pacifico, e indígena de Norte América entre las edades de 35 y 74.
- Mujeres caucásicas entre las edades de 55-74 o aquellas con un nivel educativo menor de licenciada (‘Bachelor degree’).
Aunque es difícil decirle a alguien que ya no puede inscribirse, es importante resaltar que el grupo de mujeres caucásicas entre las edades de 35 y 54 y quienes tienen un nivel educativo de licenciada (‘Bachelor degree’) o mayor no podrá inscribirse en el estudio porque afortunadamente ya están suficientemente representadas entre las participantes. Sin embargo todavía nos pueden seguir ayudando a conseguir las miles de mujeres que todavía necesitamos.
Si necesita ayuda para determinar si en este momento puede o no inscribirse, por favor llame nuestro número gratuito 1-877-474-7837 o conteste nuestras preguntas en esta página.
COMPARTA SU HISTORIA DE HERMANA
Si usted se inscribe, por favor considere compartir su “Historia de Hermana”, puede escribir sobre su experiencia personal con el diagnostico de cáncer de seno de su hermana, e incluir qué la motivo a tomar acción e inscribirse en este estudio. Su “historia de hermana” puede inspirar a otras mujeres a inscribirse y a entender lo importante que es unirse a este tipo de investigaciones. También puede considerar ser una de nuestras ‘voceras’ para que nos ayude a llevar su historia y el estudio a los medios de comunicación locales. Por favor contáctenos si desea convertirse en una ‘vocera’. Oprima aquí para ver la guía de cómo escribir su historia de hermana.
COMPARTA INFORMACION CON OTRAS PERSONAS
Usted puede decirle a todas sus amigas, familiares y compañeros de trabajo sobre el Estudio de Hermanas. Todo lo que le tomaría serían unos minutos de su tiempo para llamarlas o enviarles un correo electrónico con el enlace a esta página de Internet. Invíteles a visitar esta página y a ver si ellas pudieran participar en este estudio.
Recuerde que nuestro esfuerzo para aprender más sobre el cáncer del seno crece más fuerte por cada una de ellas, mujer por mujer, hermana por hermana.
Usted puede ser voluntaria del Estudio de Hermanas al hacer actividades en su propia comunidad que ayuden a que todas las mujeres aprendan sobre el Estudio de Hermanas y para que apoyen esta importante investigación. Estas actividades pueden ser tan simples como colocar boletines o entregar panfletos, o más intensas como hablar sobre el estudio con grupos de personas. Usted decide cuánto y cómo usted quiere ayudar.
Usted puede decirnos si quiere ser voluntaria llamando a la línea gratuita de ayuda del Estudio de Hermanas 1-877-474-7837. Nosotras le daremos el entrenamiento y los materiales del estudio.