Respuestas a Sus Preguntas
¿QUÉ DEBO HACER SI...
REGRESE A PREGUNTAS FREQUENTES
¿Qué pasa si cambio de idea después de haber firmado para participar?
Usted es libre de retirarse de este estudio en cualquier momento. Si usted cambia de idea, por favor llámenos al número gratuito 1-877-474-7837 y siga las indicaciones para las personas ya inscritas en el estudio.
¿Qué pasa si soy diagnosticada con cáncer del seno mientras estoy en el estudio?
Queremos saber sobre esto lo más pronto posible. Si usted ha recibido el formulario de Actualización de Salud del Estudio de Hermanas, lo puede completar para poner al día su información de salud. O usted puede llamar a nuestro número gratuito 1-877-474-7837 y seguir las indicaciones para las personas inscritas en el estudio. Si usted lo desea puede enviar un correo electrónico (email) a update@sisterstudy.org. Cuando nos informe que ha sido diagnosticada con cáncer del seno, un miembro de nuestro personal la contactará para hacerle algunas preguntas sobre su diagnóstico y tratamiento. También querremos obtener información de sus médicos y de su historial médico. Haremos esto SOLO SI USTED NOS DA PERMISO PARA ESE MOMENTO.
¿Puedo todavía participar en el estudio si desarrollo cáncer del seno?
SI PUEDE. También queremos aprender si el ambiente, estilo de vida y factores genéticos tienen influencia en el resultado del tratamiento, en la sobre vivencia y en la calidad de vida luego de un diagnóstico de cáncer del seno. Será importante para nosotros que le hagamos seguimiento a todas las mujeres durante el tiempo completo del estudio, incluyendo aquellas que desarrollen cáncer del seno.
¿Qué pasa si soy diagnosticada con alguna otra enfermedad mientras estoy en el estudio?
Queremos saber sobre los cambios importantes en su salud cuando ellos ocurran. Usted puede usar el Formulario de Actualización del Estado de Salud para informarnos si usted ha sido diagnosticada con alguna de las condiciones de salud indicadas en ese formulario o nos puede llamar a nuestro número gratuito 1-877-474-7837 y seguir las indicaciones para las personas ya inscritas en el estudio. Estamos especialmente interesados en otras formas de cáncer y enfermedades que son relevantes para las mujeres como la enfermedad al corazón, enfermedad de la tiroides, diabetes, osteoporosis y enfermedades del sistema inmune como el lupus. Si usted informa que ha sido diagnosticada con alguna de estas enfermedades, puede que un miembro de nuestro personal la contacte para hacerle algunas preguntas sobre su diagnóstico y tratamiento. También puede que queramos obtener información de sus médicos y de su historial médico. Por supuesto esto sólo lo haremos SI USTED NOS DA PERMISO PARA ESE MOMENTO.
¿Qué pasa si me mudo o cambio mi número de teléfono o mi dirección de correo mientras participo en el estudio?
Queremos que nos informe de cambios en su dirección, número de teléfono o dirección de correo tan pronto le sea posible. Después de su entrevista le enviaremos un Formulario de Cambio de dirección para que reporte cualquier cambio en su información. Le enviaremos nuevos formularios cada año. Usted también puede llamar a reportar cambios a nuestro número 1-877-474-7837 y seguir las indicaciones para las personas ya inscritas. Si usted lo desea puede enviar un correo electrónico (email) a update@sisterstudy.org.