Geri, Molly y Elizabeth
De izquierda a derecha: Geri, Molly, and Elizabeth Ximenez
Por Geri Ximenez, una participante de California
LA HISTORIA DE TRES HERMANAS LATINAS
La historia que está a punto de leer es sobre tres hermanas Latinas, sobre su amor por la vida, su fe y su familia. Yo he sido testigo del difícil camino que mis hermanas han tenido en su lucha de vida contra del cáncer del seno. Ellas han demostrado fuerza y valentía durante los momentos más oscuros. En la medida que ellas recorrieron su camino, ellas me dieron a mí y a quienes las rodearon, el poder para tomar acción. Esta es nuestra historia.
Mi nombre es Geri Ximenez; tengo cuarenta y dos años y soy una de siete hermanos y la menor de tres hermanas. Mi hermana Elizabeth fue diagnosticada con el Nivel I de cáncer del seno en 1999, a la edad de cuarenta y nueve años. Esto fue detectado durante su mamograma anual. Al principio del 2003 mi hermana mayor Molly fue diagnosticada con Nivel III de cáncer del seno a la edad de cincuenta y cuatro años. Yo tengo ahora un alto riesgo de tener cáncer del seno. Antes de los diagnósticos de mis hermanas no había habido historia de cáncer del seno en nuestra familia.
Elizabeth sobrellevó una mastectomía radical del seno derecho en 1999. Debido a otras complicaciones, los médicos no le aconsejaron quimioterapia, ni terapia de radiación o de hormonas. A menos de un año de su diagnóstico de cáncer, Elizabeth fue por su mamograma anual, este reveló que tenía cáncer en su seno izquierdo por lo que le quitaron este seno. Durante los 14 meses después de la fecha de su primer diagnóstico, ella pasó por extensivos exámenes médicos y por siete cirugías.
Durante su travesía ella fue fortalecida por el amor y apoyo de su esposo y su familia. Su fuerte fe y su creencia en el poder de la oración han dado como resultado su llegada a la celebración de cinco años de estar libre de cáncer. Terribles impresionantes
Molly, el mamograma anual demi hermana mayor no mostró ninguna anormalidad. A mediados de octubre del 2002, Molly comenzó a sentir relámpagos de dolor en su seno izquierdo y se estaba sintiendo algo cansada. En noviembre empezó a tener fuertes mareos y los relámpagos de dolor se intensificaron como un dolor agudo. Cuando Molly fue examinada por su médico, al principio él mencionó que sus síntomas estaban probablemente relacionados con el estrés laboral. Cuando Molly regresó a su siguiente cita, el médico descubrió varios bultos. En febrero del 2003, el mamograma y la biopsia trajeron resultados sorprendentes, mostrando un cáncer del seno en Nivel III. Molly requirió una mastectomía radical de su seno izquierdo, y basado en el historial de cáncer del seno de Elizabeth, le quitaron también el seno derecho. Un mes después de la mastectomía, Molly pasó por tratamientos intensivos de quimioterapia, radiación y de cirugía de reconstrucción. Ella está actualmente bajo tratamiento hormonal.
En la medida que Molly toleraba las diferentes etapas de tratamientos, ella continuaba venerando a Dios y glorificándolo mientras tomaba cada paso dentro de lo desconocido. Ella camina con fe. Ella encontró que ésta era una gran oportunidad para tratar de alcanzar a aquellas personas que viajaban por el mismo camino. Durante los tratamientos se convirtió en una voluntaria de la Sociedad Americana del Cáncer como Embajadora Legislativa, y fue voluntaria en organizaciones sin fines de lucro que estaban relacionadas con temas de la salud. Su misión es ser una activista por los Latinos y levantar las alas de los pacientes recientemente diagnosticados con cáncer mientras comienzan su camino con el cáncer, guiándolos mientras navegan a través de las barreras del lenguaje y de la cultura, que puedan tener por delante. Sus esfuerzos voluntarios ahora incluyen informar a otras latinas sobre el Estudio de Hermanas, y motivarlas a que participen en este estudio.
Descubrimos que existen barreras del lenguaje y culturales. Existe la necesidad de mejorar los esfuerzos de alcance no sólo a la población latina sino también a los que no hablan inglés y a las comunidades mal servidas. Encontramos que no habían suficientes datos estadísticos de cáncer del seno entre la latinas. Esta es la razón por la que los estudios de investigación y la participación de las latinas son tan importantes.
El Estudio de Hermanas es una herramienta maravillosa que nos ayudará a encontrar respuestas a lo que en nuestro ambiente y en nuestros genes puede estar causando cáncer del seno. Este es un estudio importante para el beneficio de las futuras generaciones. En el medio de la tristeza y el sentimiento de impotencia existe la esperanza. A través del sufrimiento y la recuperación podemos darle poder de acción a otras, educarlas, generar cambios y aumentar la conciencia hacia esta enfermedad.
Estamos orgullosas de ser parte del Estudio de Hermanas, de mí como participante y de mis hermanas como las voces que informan a otras latinas.
Sinceramente, Molly, Elizabeth and Geri Ximenez