<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Estudio de Hermanas: Ann y Linda


ANUNCIO
ESPECIAL
:

:

Two Sister Study Logo and link to homepage

¡Nace El Estudio de DOS Hermanas!


El Estudio De Hermanas Puntos A Resaltar

!Hermanas de Adamari Lopez participan!

 

photo link of Carmen and Ada's Sister Story spotlight
Hermanas:
Blanca, Carmen,
Nancy, y Ada




Photo link of Luisa Gándara Acevedo and her volunteer spotlight
Voluntarias:
Luisa Gándara Acevedo



Photo and link to Latinas Contra Cancer Supporting Organizion Spotlight
Organizaciones Colaboradoras:
Latinas Contra Cáncer


 

Oprima aquí para ver todas las Historias de Hermanas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                           Link to English version of the web site

 

Ann y Linda

Fotografía de Ann y Linda    De izquierda a derecha: Ann y Linda

Por Ann

Mi nombre es Ann, mi hermana Linda y yo nacimos y fuimos criadas en Grand Ridge, Florida. Yo soy 5 años mayor que Linda y somos tan apegadas como dos hermanas pueden llegar a serlo. Crecimos compartiendo un dormitorio y aunque yo era mayor, ella siempre pensó que ella tenía la misma edad. De más está decir que nos hemos mantenido extremadamente apegadas a través de los años. Aun cuando yo crecí y empecé a salir con muchachos, Linda pedía ir conmigo y yo no dudaba en dejarla hacer eso mismo. No puedo decir qué pensaría el muchacho con quien yo salía pero yo siempre había disfrutado tanto el tenerla a mi alrededor que ella no me molestaba para nada!

Linda sólo tenía 40 años de edad cuando fue diagnosticada con cáncer del seno en 1988. Habiendo encontrado un bulto en su seno el viernes por la noche, se le hizo emocionalmente desgastador el tener que esperar hasta el siguiente lunes por la mañana para contactar a su médico. El resultado de su biopsia fue maligno y Linda estaba desesperada.

Linda pasó por momentos muy difíciles después de esto y ella necesitaba el apoyo de su familia y amigos más que nunca. Yo le aseguré a Linda que yo estaría allí con ella durante cada cirugía y que la apoyaría en todas las decisiones que ella tuviera que tomar en el futuro. Inscribirme en el estudio fue en realidad muy fácil para mí. Yo me sentí tan orgullosa de ser parte de esta importante investigación y esperanzada por las futuras generaciones de mujeres, quienes se beneficiarán por todo lo que aprendamos.

Durante su mastectomía, la visión positiva de Linda sobre la vida siempre perseveró. Aun cuando ella es mi hermana menor, después de esta experiencia yo he buscado en muchas ocasiones a Linda como guía para lidiar con situaciones difíciles. Ella es verdaderamente una inspiración para todos aquellos que la conocen. Linda ha continuado libre de cáncer desde entonces. Ella ha ayudado a educar a mucha gente sobre la terrible enfermedad que le quitó tanto a ella, sobre la importancia de las mamografías anuales y la detección temprana del cáncer del seno.

 

  Más Historias de Hermanas             ¡Bienvenidos!