¡Inscribiendo
a mujeres de todas partes de Estados Unidos y Puerto Rico! |
Éxitos y Metas por alcanzar |
¡Bienvenidos!
El Estudio de Hermanas es el único estudio a largo plazo de mujeres entre las edades de 35-74 que tienen una hermana que tuvo cáncer de seno. Es un estudio nacional para aprender cómo el ambiente y la genética afectan las posibilidades de tener cáncer de seno. Se aspira que un total de 50.000 mujeres se unirán a este esfuerzo en la búsqueda de las causas del cáncer de seno.
Hemos tenido una excelente respuesta a este estudio y ya estamos cerca de alcanzar nuestra meta de tener inscritas a 50.000 participantes de todos los diversos grupos de mujeres que existen en Estados Unidos y Puerto Rico. Sin embargo todavía se necesitan más mujeres de algunos grupos para asegurar que el estudio represente a todas las mujeres. Por lo tanto, a partir del 1 de abril del 2008 estaremos inscribiendo sólo a mujeres de los grupos que hasta ahora no están suficientemente representados.
Específicamente necesitamos que se inscriban más mujeres de los siguientes grupos:
- Mujeres afro-Americanas, latinas, asiáticas y de las islas del Pacifico, e indígena de Norte América entre las edades de 35 y 74.
- Mujeres caucásicas entre las edades de 65-74 o aquellas con un nivel educativo no mayor de escuela secundaria.
Aunque es difícil decirle a alguien que ya no puede inscribirse, es importante resaltar que el grupo de mujeres caucásicas entre las edades de 35 y 64 y quienes tienen un nivel educativo mayor de escuela secundaria no podrá inscribirse en el estudio porque afortunadamente ya están suficientemente representadas entre las participantes. Sin embargo todavía nos pueden seguir ayudando a conseguir las miles de mujeres que todavía necesitamos.
Si necesita ayuda para determinar si en este momento puede o no inscribirse, por favor llame nuestro número gratuito 1-877-474-7837 o conteste nuestras preguntas en esta página. Las mujeres que no pueden inscribirse en estos momentos pueden ejercer un papel importante animando a que las mujeres que necesitamos se inscriban, para más información visite Cómo puedo Ayudar.
Con el fin de que todas las mujeres se beneficien de los resultados de esta importante investigación, queremos aumentar la cantidad de hermanas inscritas que hasta ahora tenemos de los siguientes grupos:
Actualmente Inscritas
Afro-Americanas 4523
Latinas 2344
Otros grupos étnicos 996
Con educación Secundaria o menor 6619
Mujeres entre 65-74 7423
Sé parte de la Solución.
Si usted es elegible inscríbase en el Estudio de Hermanas, llame gratis al 1-877-474-7837
Para la persona con dificultad para oír o sorda llame gratis al 1-866-889-4747
Mujer por mujer…Hermana por hermana…
!Podemos hacer la diferencia!
¿POR QUE ES TAN IMPORTANTE EL ESTUDIO DE HERMANAS?
- El Estudio de Hermanas es uno de los primeros estudios a largo plazo que nos ayudará a entender cómo los genes de las mujeres y su medio ambiente –hogares, ocupaciones y comunidades- impactan el riesgo del cáncer del seno. Es el primer estudio que recauda información detallada sobre los riesgos ambientales.
- Mujeres de diferentes generaciones y de diversos grupos raciales, étnicos,
religiosos y económicos de los Estados Unidos y de Puerto Rico formarán
parte de este estudio. Por lo tanto los resultados del Estudio de Hermanas
podrán ser usados para ayudar a muchas mujeres, tantas como sea
posible.
(más información)
- El riesgo de cáncer del seno aumenta mientras más envejece una mujer. Es el cáncer más común…(más información)
- Para saber más sobre quien está liderizando el Estudio de Hermanas, visite la página "¿Quién está liderizando el Estudio?".
- Para conocer al equipo de Reclutamiento del Estudio de Hermanas, oprima aquí.
El Estudio de Hermanas tiene dos Juntas Asesoras
La Junta de Asesoría Científica y la Junta Asesora de Reclutamiento y Retención ofrecen guía al personal del estudio. (más información)
El Estudio de Hermanas en las Noticias:
- December 2007: Revista 'Woman's Day'
Unidas en Esperanza
Después de que mi hermana Olivia luchó contra el cáncer del seno, yo me inscribí en el Estudio de Hermanas y convencí a nuestras hermanas para que también se inscribieran. Luego lo inimaginable ocurrió: A mi también me diagnosticaron...
Cruz Mireles, en entrevista con Cheryl Platzman Weinstock
Para leer el resto de esta entrevista en Inglés vaya a (lea el artículo)
Para leer esta entrevista en español vaya a
(lea el artículo)
- Octubre del 2007: La Primera Dama de Puerto Rico Luisa Gándara en honor a las sobrevivientes de cáncer del seno, inauguró el encendido de rosa de Fortaleza la noche del 30 de octubre y una vez mas reiteró su apoyo y compromiso con el Estudio de Hermanas. En la foto de la Página de la Oficina de la Primera Dama se encuentra la Primera Dama junto a una de nuestras más dedicadas voluntarias la Sra. Carmen Pacheco. (Más información)
- Septiembre del 2007: La Primera Dama de Puerto Rico Luisa Gándara anunció su inscripción en el Estudio de Hermanas en Fortaleza, San Juan, el 5 de septiembre del 2007 durante una conferencia de prensa en la cual hizo un llamado urgente a que más mujeres de Puerto Rico se inscribieran en este histórico estudio (Más información)
- 1 de Mayo del 2006: El Estudio de Hermanas es publicado en El Vocero, un periódico de Puerto Rico considerado el segundo más conocido en la isla, tiene ediciones en New York, Miami y en Chicago (lea el artículo)
- Enero del 2006. La revista “Hispanic Magazine” publicó un artículo sobre el Estudio de Hermanas (lea el artículo)
- Octubre del 2005. La revista bilingüe de AARP Segunda Juventud (AARP significa Asociación de Jubilados de los Estados Unidos) publicó un artículo relacionado con el cáncer del seno en donde informa sobre el Estudio de Hermanas.
- 3 de octubre del 2005. El programa ‘Primer Impacto’ de Univisión presentó un segmento informativo sobre el Estudio de Hermanas. Este programa nos permitió dar información a nivel nacional sobre cómo participar en el estudio, y fue dirigido específicamente a mujeres latinas.
- 19 de septiembre del 2005. El Estudio de Hermanas anunció en
Miami que ahora tiene todos los cuestionarios y entrevistas disponibles
en español. (Más
información)
- 19 de septiembre del 2005. Se realizaron nueve
entrevistas en diferentes estaciones de radio, anunciando la disponibilidad
del Estudio de Hermanas en español. Para ver los nombres
de estas estaciones de radio oprima aquí. (Escuche
una entrevista) (Lea su
trascripción).
- Verano del 2005: El Estudio de Hermanas es publicado
en la revista de ‘Curves’, llamada ‘diane’. (Más
información)
- Mayo/Junio del 2005: El Estudio de Hermanas es presentado en la 5ta. Edición Aniversaria de la revista ‘Latin Long Island’, en un artículo escrito en inglés titulado ‘Se necesitan latinas para un estudio de hermanas sobre el cáncer del seno’.
Conozca las Ultimas Noticias sobre la Investigación del Cáncer del Seno:
Artículos del Cáncer del Seno de MedlinePlus.