Respuestas a Sus Preguntas
¿POR QUÉ ME ESTUDIAN A MÍ?
REGRESE A PREGUNTAS FREQUENTES
¿Quién puede participar en el Estudio de Hermanas?
Usted puede participar en el Estudio de Hermanas si usted —
- es una mujer que vive en los Estados Unidos o en Puerto Rico
- nunca ha tenido cáncer del seno
- tiene entre 35 y 74 años de edad, y
- tiene una hermana de la misma madre o padre (con vida o fallecida), que ha tenido cáncer del seno.
POR FAVOR NOTE: Para asegurar que el Estudio de Hermanas representa a todas las mujeres, en estos momentos estamos inscribiendo sólo a mujeres de los grupos que hasta ahora no están suficientemente representados.
Específicamente necesitamos que se inscriban más mujeres de los siguientes grupos:
- Mujeres afro-Americanas, latinas, asiáticas y de las islas del Pacifico, e indígena de Norte América entre las edades de 35 y 74.
- Mujeres caucásicas entre las edades de 65-74 o aquellas con un nivel educativo no mayor de escuela secundaria.
Aunque es difícil decirle a alguien que ya no puede inscribirse, es importante resaltar que el grupo de mujeres caucásicas entre las edades de 35 y 64 y quienes tienen un nivel educativo mayor de escuela secundaria no podrá inscribirse en el estudio porque afortunadamente ya están suficientemente representadas entre las participantes. Sin embargo todavía nos pueden seguir ayudando a conseguir las miles de mujeres que todavía necesitamos.
Si necesita ayuda para determinar si en este momento puede o no inscribirse, por favor llame nuestro número gratuito 1-877-474-7837 o conteste nuestras preguntas en esta página.
¿Por qué estudiar a hermanas de mujeres que han tenido cáncer del seno (mamas)?
Los estudios han mostrado que hermanas de mujeres con cáncer del seno tienen aproximadamente un riesgo doble de desarrollar cáncer del seno en comparación con mujeres que no tienen un familiar directo (una hermana, por ejemplo) con cáncer del seno. Las hermanas pueden compartir muchos de los mismos genes y factores de riesgos. Al estudiar a las hermanas tendremos un mayor chance de identificar estos factores de riesgo.
¿Por qué no estudiar a mujeres que ya tienen cáncer del seno?
Una vez que una mujer tiene el cáncer del seno es muy tarde para recolectar cierto tipo de información. Al estudiar a las hermanas sin cáncer, podemos obtener información antes de que el cuerpo sea afectado por la enfermedad o el tratamiento, o antes de que el estilo de vida de estas mujeres cambie debido al diagnóstico.
¿Por qué no pueden mujeres menores de 35 años y mayores de 74 participar en el Estudio de Hermanas?
Aunque nos gustaría incluir a hermanas de todas las edades en este estudio, debemos observar al grupo de mujeres que mejor nos pueda ayudar a encontrar respuestas sobre el cáncer del seno. Las mujeres menores de 35 años tienen menos posibilidades de tener cáncer del seno que mujeres mayores de 35, por otro lado las mujeres mayores de 74 son más difíciles de seguir por 10 años o más debido a sus cambios de salud y de estilos de vida. Si usted no está entre las edades de 35 y 74, usted todavía puede ayudar al Estudio de Hermanas si usted comparte información sobre este estudio con otras mujeres o si se convierte en voluntaria!
Tengo otras hermanas elegibles. ¿Es beneficioso o no que participen miembros múltiples de la misma familia?
Le urgimos a todas las mujeres elegibles que participen en este estudio. Para algunas preguntas, estudiaremos sólo una hermana de una familia mientras que para otras preguntas, tener más de una hermana de una familia nos ayudará a encontrar las respuestas.
¿Por qué voy a querer participar en este estudio?
La mayoría de las personas que participan en estudios esperan que estos produzcan conocimientos –- por ejemplo, el papel de la genética en la enfermedad –- que beneficiarán tanto a estas personas como a otras. Debido a que no hay alguna intervención o se da tratamiento en este estudio los riesgos para las participantes son muy mínimos y no hay beneficio médico inmediato. Muchas de las personas que participan en estudios como estos lo hacen porque desean ayudar a otras personas. En este caso las participantes puede que deseen ayudar a la gente a aprender a prevenir el cáncer del seno. Lo están haciendo por ellas mismas pero también por sus hermanas, hijas y futuras generaciones de mujeres.